韓国ドラマ『神様と法律事務所』15話では、不正の証拠が次々と明らかになり、真実を巡る攻防が激化します。主人公イランが父シン・ギジュン検事の潔白を証明しようと奮闘する中、彼の死とユン・デミョン氏の死の裏に隠された陰謀が暴かれていきます。
- シン・ギジュン検事は交通事故に見せかけて殺害され、ヤン・ビョンイルがその背後にいました。
- ヤン・ビョンイルは、娘の将来のためにユン・デミョン氏とシン・ギジュン検事を排除し、テベクのトップの座を狙いました。
- 真実の鍵はシン・ギジュン検事が隠した録音機にあり、イランは茶色の革製カバンの中のノートから手がかりを発見します。
- ハン・ナヒョンは、最初の通報者の証言の矛盾を指摘し、シン・ギジュン検事の死の真相究明に乗り出します。
- シン・ギジュン検事の復活と録音機の存在に焦りを感じたヤン・ビョンイルは、サリョン会のイ・テゴンに協力を求めます。
出典:元の韓国語ブログ投稿([https://blog.naver.com/foothoold/224275201520](https://blog.naver.com/foothoold/224275201520))に基づき、BackToLinkが翻訳・要約しました。
『神様と法律事務所』15話:シン・ギジュン検事の死の裏に隠された真相とは?
韓国ドラマ『神様と法律事務所』15話で、イラン(イ・セヨン)が信じる父シン・ギジュン(シン・ギジュン)は、自身の正体を受け入れます。彼は、ユン・ボンクス(イ・ギュハン)の義父であり、妻は精肉店、姉は食堂を営む平凡な父親であることを知ります。イランは、父シン・ギジュンが家族と再会する間、万が一のショックに備え、一人で父を会わせます。シン・ギジュンは妻、娘、義理の息子、そして孫のダボンまで会って感動に浸ります。彼はイランの「私を知ったら死にたくなるだろう」という言葉の意味を問いかけます。自身の死の記憶が曖昧なシン・ギジュンは、ユン先生事件の証拠を取りに行った道だとしか覚えていません。イランは、シン・ギジュンが交通事故で亡くなったと説明しますが、シン・ギジュンはユン先生事件の加害生徒の退学処分に関する世論や、清廉だったユン先生に降りかかった数々の告訴について疑問を呈します。彼は誰かがユン先生を陥れようとしたと確信し、検察庁の検事と加害生徒の父親が密かに会う場面を録音したこと、そしてその録音機を探しに行ったところで記憶が途切れたことを思い出します。
ヤン・ビョンイル、テベクのトップになるための「黒い取引」の全貌とは?
ヤン・ドギョン(キム・シンロク)は父ヤン・ビョンイル(チェ・グァンイル)に、20年前に亡くなったシン・ギジュン検事をなぜ気にするのか、そしてなぜ会社に巫女まで連れてきたのかを問います。ヤン・ビョンイルは、シン・ギジュン検事が事件を見抜く洞察力を持つ優れた検事であり、検察庁の検事が加害生徒の父親の指示を受け、ユン・デミョン氏を標的捜査したようだと語ります。彼は、ユン・デミョン氏が教えた録音機の位置を知る唯一の人物であり、ユン・デミョン氏とシン・ギジュン検事が同じ日に亡くなったことに言及します。ヤン・ビョンイルは、加害生徒の父親の依頼でユン・デミョン氏を苦しめた検察幹部が自分だと告白します。検察内での立場が狭まっていた自分に、娘の件だけ静かに処理すれば確実な未来を約束され、人々を雇って告訴を唆し、ユン・デミョン氏が容易に人生を諦めたことでテベクのトップになったと打ち明けます。ヤン・ドギョンがユン・デミョン氏とシン・ギジュン検事を殺したのかと問うと、ヤン・ビョンイルは人を殺してはいないと答えますが、人を雇ってユン・デミョン氏を殺害し自殺に見せかけ、シン・ギジュン検事は交通事故に見せかけて殺害し、意識があったシン・ギジュン検事に麻薬を投与して捏造した不正証拠をキャビネットに置いたと白状します。彼はシン・ギジュン検事が麻薬まで使うとは思わなかったと言い、自身の潔白を主張することはできないと付け加えます。
ハン・ナヒョン、ユン・デミョン氏とシン・ギジュン検事の死の疑惑を提起し、最初の通報者を追う
ハン・ナヒョン(キム・シンロク)は、キム検事(キム・ヨンデ)に、ユン・ジェウク(アン・ネサン)が集めた資料を検討した結果、初期捜査に多くの問題があったことを指摘します。彼女は、ユン・デミョン氏の死が殺人であれば、同じ日に亡くなったシン・ギジュン検事の死も疑うべきだと主張し、最初の通報者に会いたいという意思を表明します。証言によると、通報者は午後10時頃に現場を発見したとされていますが、通報受付は深夜3時であり、警察がすでに現場にいたという証言とは異なり、管轄警察署の記録には出動記録がないことを不審に思います。ハン・ナヒョンは、最初の通報者に会えるか調べてほしいと依頼します。
真実へ向かうイランとシン・ギジュン検事の意志、そしてヤン・ビョンイルの危機
シン・ギジュン検事は、先輩だったヤン・ビョンイルが録音機のことを知っているが、自分とは兄弟のような間柄だったため、まさかそんなことはないだろうと信じたいと思っています。イランは、ユン・デミョン氏と父を傷つけてまで証拠流出を防ごうとした理由を尋ね、録音機の行方を問います。ついにイランは、シン・ギジュン検事が新婚当時、妻に贈った茶色の革製カバンからノートを発見します。一方、ヤン・ビョンイルは、シン・ギジュン検事が亡霊となって戻ってきて録音機を見つけたら自分の首を絞めるだろうと、録音機が見つからなければテベクが崩壊すると不安を募らせます。ヤン・ドギョンはそんなことはないと断言しますが、ヤン・ビョンイルはこのようなことに適した人間がいると言い、サリョン会のイ・テゴン(チョン・ベス)の名刺を渡します。これは、今後の展開への緊張感を高めます。
詳細はこちらの記事で。





